Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026 r.

Niniejsza informacja wyjaśnia, co dzieje się z danymi osobowymi, gdy korzystasz z proelworld.com. Została napisana po to, żeby ją przeczytać, a nie tylko po to, żeby spełnić formalność: strona jest prezentacją firmy, bez kont, bez sklepu i bez logowania, więc jest tu bardzo niewiele do powiedzenia.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Proel S.p.A., Via alla Ruenia 37/43, 64027 Sant'Omero (TE), Włochy — VAT UE IT00778590679.

W razie pytań dotyczących tej informacji lub aby skorzystać z któregokolwiek z praw opisanych w sekcji 8, napisz na adres [email protected] lub zadzwoń pod numer +39 0861 81241.

2. Co zbieramy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej

Ta strona przetwarza dane osobowe tylko na trzy sposoby.

Działanie strony

Niezbędne przechowywanie techniczne, w tym zapis wyboru dotyczącego plików cookie. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu działającej strony (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); zgodnie z przepisami o prywatności w łączności elektronicznej (ePrivacy) takie przechowywanie nie wymaga zgody, ponieważ jest niezbędne.

Zrozumienie, jak strona jest używana

Statystyki Google Analytics 4 — liczba odwiedzin i to, które strony są czytane. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), o którą prosimy, zanim cokolwiek zostanie załadowane, i którą możesz w każdej chwili wycofać. Zob. sekcja 3.

Odpowiedź na Twoją wiadomość

Imię i nazwisko, adres e-mail i treść wiadomości wpisane w nasz formularz kontaktowy lub formularz zapisu do newslettera. Podstawa prawna: w przypadku newslettera Twoja zgoda; w przypadku zapytania nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi osobie, która do nas napisała, lub działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. a), f) i b) RODO). Zob. sekcja 4.

Nie prosimy o szczególne kategorie danych — dotyczące zdrowia, przekonań, poglądów politycznych i tym podobnych — i nie mamy z nich żadnego użytku. Prosimy, nie przesyłaj ich przez formularz kontaktowy.

3. Statystyki strony (Google Analytics 4)

Za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4, dostarczanego przez Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), aby tworzyć zbiorcze statystyki korzystania z tej strony.

Nic nie jest ładowane, dopóki się nie zgodzisz. Zanim odpowiesz na baner cookie, nie jest pobierany żaden skrypt Google, nie jest zapisywany żaden plik cookie i żadne dane — w tym Twój adres IP — nie trafiają do Google. Jeśli odmówisz albo zamkniesz baner, nic nie jest zbierane. Odpowiedź możesz zmienić w dowolnym momencie za pomocą linku Ustawienia cookies w stopce każdej strony.

Google działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i nie może wykorzystywać tych danych do własnych celów ani do żadnej innej usługi Google. Google Analytics 4 nie rejestruje adresów IP: adres Twojego połączenia służy do ustalenia przybliżonej lokalizacji, po czym jest odrzucany, a nie przechowywany czy umieszczany w naszych raportach. Nie korzystamy z Google Signals, funkcji reklamowych, list remarketingowych ani śledzenia na wielu urządzeniach i nie łączymy statystyk tej strony z żadnym kontem reklamowym.

Opis tego, jak samo Google postępuje z tymi danymi, znajdziesz w Polityce prywatności Google.

4. Formularz kontaktowy i newsletter (Brevo)

Nasze formularze kontaktowe i newslettera dostarcza Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paryż, Francja), które przetwarza przesłane przez Ciebie dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający. Formularz jest ładowany dopiero wtedy, gdy go otworzysz na własne wyraźne żądanie — a nie przy otwarciu strony.

To, co nam przesyłasz, wykorzystujemy do odpowiedzi na Twoje zapytanie lub do wysyłki zamówionego newslettera. Nie sprzedajemy tych danych i nie wykorzystujemy ich do tworzenia Twojego profilu. Każdy newsletter zawiera link do wypisania się, a wypisanie jest natychmiastowe i bezpłatne.

5. Kto jeszcze widzi Twoje dane

Wyłącznie dwa wymienione wyżej podmioty przetwarzające — Google w zakresie statystyk i Brevo w zakresie formularzy — z których każdy jest związany umową ograniczającą go do działania na nasze polecenie. Poza nimi ujawniamy dane osobowe tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo: na podstawie orzeczenia sądu, zgodnego z prawem żądania organu lub w związku z postępowaniem dotyczącym bezpieczeństwa publicznego. W razie sprzedaży lub połączenia PROEL dane mogą zostać przekazane naszym doradcom i nabywcy, który będzie związany niniejszą informacją, dopóki nie poinformuje Cię o zmianie.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane statystyczne mogą być przekazywane do Google poza EOG, w tym do Stanów Zjednoczonych. Przekazywanie to opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach Ramowego porozumienia UE–USA dotyczącego ochrony danych (Data Privacy Framework), a tam, gdzie ono nie ma zastosowania, na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Kopię stosowanych zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres podany w sekcji 1.

7. Jak długo przechowujemy dane

Twój wybór dotyczący plików cookie

6 miesięcy, w Twojej własnej przeglądarce i nigdzie indziej. Zob. Polityka cookies.

Analityczne pliki cookie

Do 2 lat w Twojej przeglądarce. Same statystyki Google przechowuje przez okres skonfigurowany w naszej usłudze; dla danych o zdarzeniach wysyłanych przez tę stronę maksymalny dostępny okres wynosi 14 miesięcy, po czym Google automatycznie je usuwa.

Zapytania kontaktowe

Tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi zapytania, oraz przez rozsądny czas później, abyśmy mogli kontynuować rozpoczętą przez Ciebie rozmowę.

Subskrypcje newslettera

Do momentu wypisania się, plus krótki czas potrzebny, by odnotować rezygnację i nie skontaktować się z Tobą ponownie przez pomyłkę.

8. Twoje prawa

Na podstawie art. 15–22 RODO możesz zażądać, abyśmy:

• poinformowali Cię, czy przetwarzamy Twoje dane, i przekazali Ci ich kopię (dostęp);
• poprawili lub uzupełnili dane nieprawidłowe (sprostowanie);
• usunęli je (usunięcie);
• wstrzymali ich wykorzystywanie do czasu rozstrzygnięcia sporu (ograniczenie przetwarzania);
• przekazali je w przenośnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (przenoszenie danych);
• przestali je przetwarzać, gdy opieramy się na prawnie uzasadnionym interesie (sprzeciw).

Jeśli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, możesz ją w każdej chwili wycofać, a wycofanie musi być równie łatwe jak jej wyrażenie — w przypadku statystyk wystarczy jedno kliknięcie w Ustawienia cookies. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano wcześniej.

Napisz na adres [email protected]. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Prosimy o jasne wskazanie, kim jesteś, abyśmy nie ujawnili ani nie usunęli danych niewłaściwej osoby.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie ma go. Ta strona nie podejmuje wobec Ciebie żadnych zautomatyzowanych decyzji i nie profiluje Cię — ani sama, ani za pośrednictwem któregokolwiek z opisanych wyżej serwisów.

10. Skargi

Jeśli sposób, w jaki potraktowaliśmy Twoje dane lub żądanie, Cię nie satysfakcjonuje, możesz wnieść skargę do włoskiego organu nadzorczego — Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rzym — albo do organu państwa UE, w którym mieszkasz lub pracujesz (w Polsce – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

11. Bezpieczeństwo

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed utratą i nieuprawnionym dostępem, wymagamy tego samego od podmiotów przetwarzających je w naszym imieniu i okresowo przeglądamy te środki. Sama strona jest udostępniana wyłącznie przez HTTPS.

12. Inne strony internetowe

Niniejsza informacja dotyczy wyłącznie proelworld.com. Linki z tej strony do stron naszych marek, do naszego portalu B2B lub do mediów społecznościowych prowadzą do serwisów z własnymi politykami prywatności, na które nie mamy wpływu. Zapoznaj się z nimi przed skorzystaniem z tych serwisów.

13. Zmiany niniejszej informacji

Możemy aktualizować tę informację. Data na górze zawsze wskazuje, kiedy została ostatnio zmieniona, a jeśli zmiana istotnie wpływa na przetwarzanie oparte na Twojej zgodzie, poprosimy Cię o nią ponownie, zamiast zakładać, że wcześniejsza odpowiedź nadal obowiązuje.