Voltar ao início

Política de privacidade

Última atualização: 30 de julho de 2026.

Esta declaração explica o que acontece aos dados pessoais quando utiliza o proelworld.com. Foi escrita para ser realmente lida, e não apenas para cumprir uma formalidade: o site é uma apresentação institucional, sem contas, sem loja e sem login, pelo que há muito pouco a dizer.

1. Quem é responsável pelos seus dados

O responsável pelo tratamento é a Proel S.p.A., Via alla Ruenia 37/43, 64027 Sant'Omero (TE), Itália — N.º IVA IT00778590679.

Para qualquer questão sobre esta declaração, ou para exercer qualquer um dos direitos referidos na secção 8, escreva para [email protected] ou ligue para +39 0861 81241.

2. O que recolhemos, porquê e com que fundamento jurídico

Este website trata dados pessoais apenas de três formas.

Pôr o site a funcionar
Armazenamento técnico estritamente necessário, incluindo o registo da escolha que fizer sobre os cookies. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em disponibilizar um website funcional (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD); nos termos das regras ePrivacy, este armazenamento está isento de consentimento por ser estritamente necessário.
Perceber como o site é utilizado
Estatísticas do Google Analytics 4 — número de visitas e páginas lidas. Fundamento jurídico: o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), pedido antes de qualquer carregamento e que pode retirar a qualquer momento. Ver a secção 3.
Responder-lhe
O nome, o endereço de e-mail e a mensagem que escrever no nosso formulário de contacto ou de newsletter. Fundamento jurídico: o seu consentimento, no caso da newsletter; no caso de um pedido de informação, o nosso interesse legítimo em responder a quem nos escreveu, ou diligências pré-contratuais tomadas a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alíneas a), f) e b), do RGPD). Ver a secção 4.

Não pedimos, nem temos qualquer utilidade para, categorias especiais de dados — saúde, convicções, opiniões políticas e semelhantes. Pedimos-lhe que não as envie através do formulário de contacto.

3. Estatísticas do website (Google Analytics 4)

Com o seu consentimento, utilizamos o Google Analytics 4, fornecido pela Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), para produzir estatísticas agregadas sobre a utilização deste website.

Nada é carregado até que aceite. Antes de responder ao banner de cookies, não é descarregado nenhum script da Google, não é instalado nenhum cookie e nenhum dado — incluindo o seu endereço IP — chega à Google. Se recusar, ou fechar o banner, não é recolhido absolutamente nada. Pode alterar a sua resposta sempre que quiser através da ligação Gerir cookies, no rodapé de todas as páginas.

A Google atua como nossa subcontratante ao abrigo de um acordo de tratamento de dados e não pode utilizar estes dados para fins próprios nem para qualquer outro serviço Google. O Google Analytics 4 não regista endereços IP: o endereço da sua ligação é utilizado para determinar uma localização aproximada e é depois descartado, em vez de ser guardado ou incluído nos nossos relatórios. Não utilizamos o Google Signals, funcionalidades de publicidade, públicos de remarketing nem rastreio entre dispositivos, e não associamos as estatísticas deste website a nenhuma conta de publicidade.

A descrição que a própria Google faz do modo como trata estes dados encontra-se na Política de Privacidade da Google.

4. Formulário de contacto e newsletter (Brevo)

Os nossos formulários de contacto e de newsletter são fornecidos pela Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, França), que trata por nossa conta, na qualidade de subcontratante, os dados que submeter. O formulário só é carregado quando o abre, a seu pedido expresso — não quando abre a página.

Utilizamos o que nos envia para responder ao seu pedido ou para lhe enviar a newsletter que pediu. Não o vendemos nem o utilizamos para traçar o seu perfil. Todas as newsletters incluem uma ligação para cancelar a subscrição, e o cancelamento é imediato e gratuito.

5. Quem mais vê os seus dados

Apenas os dois subcontratantes acima referidos — a Google para as estatísticas, a Brevo para os formulários —, cada um vinculado por um contrato que o limita a agir segundo as nossas instruções. Para além deles, só divulgamos dados pessoais quando a lei o exige: uma ordem judicial, um pedido legítimo de uma autoridade ou uma investigação relacionada com a segurança pública. Se a PROEL for vendida ou objeto de fusão, os dados podem passar para os nossos consultores e para o adquirente, que ficaria vinculado a esta declaração até o informar do contrário.

6. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Os dados estatísticos podem ser transferidos para a Google fora do EEE, incluindo para os Estados Unidos. Essas transferências baseiam-se na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e, quando esta não se aplica, nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Pode pedir-nos uma cópia das garantias em vigor escrevendo para o endereço indicado na secção 1.

7. Durante quanto tempo os conservamos

A sua escolha sobre cookies
6 meses, guardada no seu próprio navegador e em mais nenhum lado. Ver a Política de cookies.
Cookies de estatística
Até 2 anos no seu navegador. As estatísticas propriamente ditas são conservadas pela Google durante o prazo configurado na nossa propriedade; para os dados de eventos que este site envia, o máximo disponível é de 14 meses, após os quais a Google os elimina automaticamente.
Pedidos de contacto
Durante o tempo necessário para tratar o seu pedido e por um período razoável depois disso, para podermos dar seguimento a uma conversa que iniciou.
Subscrições da newsletter
Até cancelar a subscrição, mais o breve período de que precisamos para registar que o fez e não voltar a contactá-lo por engano.

8. Os seus direitos

Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, pode pedir-nos que:

  • lhe digamos se temos dados a seu respeito e lhe forneçamos uma cópia (acesso);
  • corrijamos ou completemos o que estiver inexato (retificação);
  • os apaguemos (apagamento);
  • suspendamos a sua utilização enquanto um litígio é resolvido (limitação do tratamento);
  • lhos entreguemos num formato portátil e de leitura automática (portabilidade);
  • deixemos de os tratar quando nos baseamos no interesse legítimo (oposição).

Quando nos baseamos no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, e retirá-lo deve ser tão fácil como dá-lo — no caso das estatísticas, basta um clique em Gerir cookies. A retirada não compromete a licitude do tratamento efetuado até então.

Escreva para [email protected]. Respondemos no prazo de um mês. Indique claramente quem é, para não divulgarmos nem apagarmos os dados da pessoa errada.

9. Decisões automatizadas

Não existem. Este website não toma decisões automatizadas a seu respeito nem define o seu perfil, nem diretamente nem através de qualquer dos serviços acima descritos.

10. Reclamações

Se não ficar satisfeito com a forma como tratámos os seus dados ou o seu pedido, pode apresentar uma reclamação à autoridade de controlo italiana — o Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma — ou à autoridade do país da UE onde reside ou trabalha (em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados).

11. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra a perda e o acesso não autorizado, exigimos o mesmo dos subcontratantes que os tratam por nossa conta e revemos periodicamente essas medidas. O próprio website é servido exclusivamente através de HTTPS.

12. Outros websites

Esta declaração abrange apenas o proelworld.com. As ligações deste site para os websites das nossas marcas, para o nosso portal B2B ou para as redes sociais conduzem a serviços com declarações de privacidade próprias, que não controlamos. Leia-as antes de os utilizar.

13. Alterações a esta declaração

Podemos atualizar esta declaração. A data no topo indica sempre quando foi alterada pela última vez e, se uma alteração afetar de forma substancial um tratamento baseado no seu consentimento, voltaremos a pedi-lo, em vez de presumir que a resposta anterior continua válida.